Thousands of New Yorkers brave the cold to participate in the No Pants Subway Ride, now in its ninth year