New Orleans musician Troy Andrews, aka Trombone Shorty, talks about his town and his music and gives TIME a free trombone lesson