TIME Art Critic Richard Lacayo reviews the new retrospective of the work of American painter Arshile Gorky at the Philadelphia Museum of Art