As the health care debate rages about 'death panels,' elderly residents at a New York facility discuss the importance of end of life counseling