Adam Sandler and old pal Drew Barrymore sang a song together on 'The Tonight Show,' and it took a turn at the end that brought her to tears.