Composer and violinist Mark O'Connor plays his Americana works with students and teachers from his summer string camps