In this TIME exclusive interview, Ayman Abu Aita says he was exploited in the Brüno movie and tells his side of the story