The hour strikes twelve, and Senator Cruz is shooed out of the limelight, ending the filibuster so normal business can be resumed