Musician, model and former French First Lady Carla Bruni on two-career marriages, pirates and her other dad