One marketing company says they've discovered the secrets behind what makes a video go viral. TIME visits the viral video lab of Unruly.