Rana Foroohar explains why hedge fund giant Paul Tudor Jones was wrong when he said women, especially mothers, are too emotional to be good traders