In the age of mobile phones, the remaining "speakers" of a dying whistling language try to preserve a vital means of communication over vast distances.