The 'American Idol' season six runner-up, chats up former finalists and beatboxes for the crowd on the red carpet at the season 8 finale