Archeologists discovered bones they say may prove that Jamestown settlers resorted to cannibalism in the brutal winter of 1609-1610