The author of Twilight talks to TIME about the movie based on her book The Host, being a Jane Austen superfan, and why readers shouldn't get role models from fiction