Health-policy wonk Zeke Emanuel on his famous brothers, neighorhood politics and knowing how to fight