With mass transit downed by Hurricane Sandy, a shortage gas for cars and generators compound an already tough situation for New Yorkers