At the TIME Summit on Higher Education, journalist Bill Moyers moderated a discussion on the future of America's universities