In the neighborhood where Barack Obama once worked as a community organizer, the streets and the polls are quiet, but people are excited