Photographer Michael Benson creates works of otherwordly art from decades of scientific exploration in deep space