In Kashmir, something as simple as soccer practice can get you killed. Some players take the risk, hoping one day to escape the war-torn region