TIME science editor Jeffrey Kluger examines the challenges faced by the emerging space tourism industry