Historian Robert Caro discusses political power, the revelations in his latest volume on President Lyndon B. Johnson, and what it's like to spend 35 years writing about one man