Perched above one of Cuba's largest cigar factories, Odalys Lara Reyes continues the tradition of reading to the cigar makers as they work