In their new book and CD 'The Recipe Project,' Brooklyn band One Ring Zero turns recipes from famous chefs into songs