This week on Pop Chart, TIME's Twitter followers come up with literal titles for movies and the Internet kills pay-per-view porn