With a tour and insider interviews, TIME offers tips for surviving the exhibition of enthusiasm and nerdiness that is ComicCon