In Orlando East, an area of the Soweto section of Johannesburg, soccer fans take in their country's big event in a shabeen, or local pub