TIME movie critic Richard Corliss lists the ten best animated features of all time, from Finding Nemo to Pinocchio