Monday, Aug. 22, 2005

Gustavo Santaolalla

Gustavo Santaolalla siempre ha tenido dos amores: el Rock 'n' Roll y la cultura latina. De nino en Argentina, escuchaba la musica americana, desde Nat King Cole a los Beach Boys. Cuando decidió ser musico, Santaolalla quiso rendirle homenaje a sus influencias sin imitarlos. "No quise crear a los Beatles en espanol", dice.

Su busqueda llevo a Santaolalla, 53, a ser uno de los pioneros en la fusión del rock convencional con la musica tradicional latina que dio vida a lo que muchos llaman rock en espanol. Con su disquera, Surco, Santaolalla a producido artistas tan diversos como el grupo de rap-rock Molotov, el vocalista Javier García, y el rompecorazones colombiano Juanes, que con su album Un D'A Normal, se llevó cinco Latin Grammys en el 2003 y vendió mas discos en EE.UU. ese ano que cualquier otro album en espanol. Santaolalla tambien ha presentado el sonido a nuevas audiencias con la cinta sonora de las películas 21 Grams y The Motorcycle Diaries.

Lo que satisface mas a Santaolalla, sin embargo, es que el genero ha logrado popularidad mientras que extiende la definición de lo que es la musica latina para los anglos.

Ofrece "un mapa cultural de America Latina y muestra que somos mucho mas que sombreros mejicanos y congas", dice. "No es que tenga nada contra eso, sino que quiero romper los estereotipos".