TIME's arts critics round up the fall's most anticipated movies, books, TV shows, albums and exhibits