As the globe warms, more than the climate is endangered. Species are vanishing at a scary rate. We're the cause — but we're also the solution