A decade after her death, Princess Diana still looms large in Britain's psyche