In an Octopus' Swimming Pool: Always ready to sing, the Beatles break into song while swimming at their hotel in Miami in 1964