MOSCOW: Earth turned out to be no refuge for Vasily Tsibliyev and Alexander
Lazutkin, who were formally fingered Tuesday by Russian officials as the cause of June's Mir docking disaster. The Russian Space Agency hasn't yet said why it's blaming them, but the word in Moscow is that the duo made a slight weight miscalculation, which caused the cargo craft to careen out of control and slam into Spektr's living room. Tsibliyev and Lazutkin protest that Mir's worn-out, jerry-rigged equipment is the real culprit in the crack-up. TIME science correspondent Jeff
Kluger is compassionate: "This kind of maneuver used to be controlled
automatically from the ground," he says. "But the Russians' financial
troubles forced them to rig a new hands-on system requiring the
cosmonauts to master new navigation techniques in mid-step. It's not an
easy thing to do." Nevertheless, the RSA plans to pull some reparatory rubles from the spacemen's paychecks.
More information on the Spektr crash
TIME's most recent Mir article