KIDDIE TRAVELERS Many hotels are now tempting business travelers with teddy bears and water slides--for their kids. Because business trips that include a child are often extended to a family weekend, kids in tow are a financial boon to hotels, and the competition for these tiny travelers is fierce. The Milwaukee, Wis., Hilton is adding a $40 million water theme park. Holiday Inns offer kid suites with bunk beds and Sony PlayStations, and the Brown Palace Hotel in Denver gives kids a taste of what their parents do with a "junior-executive" program.
WE'RE STAYING Rather than move to sunny states like...