WORDPLAY WITH JEFFERSON No longer inspired by the Declaration of Independence? Then turn to the Web, where translation sites like Babel Fish and the Dialect Translator can help you look at it in a whole new way:

ORIGINAL We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their creator with certain unalienable rights, that among these are life, liberty and the pursuit of happiness...

ENGLISH TO GERMAN TO ENGLISH (Babel Fish) We continue this truth to be naturally, that all its creates man directly, that...

Want the full story?

Subscribe Now


Get TIME the way you want it

  • One Week Digital Pass — $4.99
  • Monthly Pay-As-You-Go DIGITAL ACCESS$2.99
  • One Year ALL ACCESSJust $30!   Best Deal!
    Print Magazine + Digital Edition + Subscriber-only Content on

Learn more about the benefits of being a TIME subscriber

If you are already a subscriber sign up — registration is free!