Speaking In Tongues

Puerto Rico now has two official languages: Spanish and English

ON SUNDAY, 100,000 PEOPLE RALLIED IN SAN JUAN TO send a message that needed no translation: they wanted to keep a 1991 law that made Espanol -- and Espanol only -- Puerto Rico's official language. But the next day, the Puerto Rican legislature passed a bill making both Spanish and English official languages in the U.S. commonwealth. Later, Governor Pedro Rossello signed the measure, saying, "Now we have two hymns, two flags, two languages."

The language issue is linked by some Puerto Ricans to the campaign to make the island America's 51st state. Rossello is pro-statehood, and so is a majority...

Want the full story?

Subscribe Now

Subscribe
Subscribe

Get TIME the way you want it

  • One Week Digital Pass — $4.99
  • Monthly Pay-As-You-Go DIGITAL ACCESS$2.99
  • One Year ALL ACCESSJust $30!   Best Deal!
    Print Magazine + Digital Edition + Subscriber-only Content on TIME.com

Learn more about the benefits of being a TIME subscriber

If you are already a subscriber sign up — registration is free!