Western Europe: The Tiger Goes Abroad

In Norway, miniature tiger tails fluttered from scooters and sedans last week, and the signs along the highways struck a familiar note: Putt en tijger pa tanken. In Western Germany, it is Pack' den Tiger in den Tank; in The Netherlands, Stop 'n Tijger in uw Tank; in France, Mettez un tigre dans votre mo-teur; in Italy, Netti un tigre nel motore; and in Britain what else but "Put a tiger in your tank." The star of one of the most popular advertising campaigns ever hatched on Madison Avenue, Esso's frisky, whimsical tiger with the high-octane tail has become a...

Want the full story?

Subscribe Now

Subscribe
Subscribe

Get TIME the way you want it

  • One Week Digital Pass — $4.99
  • Monthly Pay-As-You-Go DIGITAL ACCESS$2.99
  • One Year ALL ACCESSJust $30!   Best Deal!
    Print Magazine + Digital Edition + Subscriber-only Content on TIME.com

Learn more about the benefits of being a TIME subscriber

If you are already a subscriber sign up — registration is free!