Foreign News: Deadline: 2000 A.D.

Eight white-haired members of the French Academy buzzed with discreet excitement last week. In 17 years of meeting between the hours of 2 and 5 every Friday afternoon, carrying on Cardinal Richelieu's instructions to keep the French language pure, they had finished their revision of the As for the ninth edition of the French dictionary, were about to add a new word to the Bs. They agreed that "béquet" ("Printing term. Word or sentence added to correct text.") is now an acceptable French word. Their decision was sent on to the full, 40-man academy, which in secret session approved.

At this rate,...

Want the full story?

Subscribe Now

Subscribe
Subscribe

Get TIME the way you want it

  • One Week Digital Pass — $4.99
  • Monthly Pay-As-You-Go DIGITAL ACCESS$2.99
  • One Year ALL ACCESSJust $30!   Best Deal!
    Print Magazine + Digital Edition + Subscriber-only Content on TIME.com

Learn more about the benefits of being a TIME subscriber

If you are already a subscriber sign up — registration is free!