A Letter From The Publisher, Apr. 3, 1950

Some footnotes are indestructible—at least, one of ours seems to be. It was dropped from a sober Science story about the bristle-thighed curlew in TIME's June 28, 1948 issue, and it read:

Not to be confused with the tufted dowager, red-eyed crosspatch, all-night thrasher, ruffled spouse, great stench, lesser stench, or double-breasted seersucker.

Ever since this footnote appeared the mail has been bringing us your suggestions for miscalling our feathered friends. In fact, it has become a kind of TIME readers' parlor game. In self defense, we have now told the story of the...

Want the full story?

Subscribe Now

Subscribe
Subscribe

Get TIME the way you want it

  • One Week Digital Pass — $4.99
  • Monthly Pay-As-You-Go DIGITAL ACCESS$2.99
  • One Year ALL ACCESSJust $30!   Best Deal!
    Print Magazine + Digital Edition + Subscriber-only Content on TIME.com

Learn more about the benefits of being a TIME subscriber

If you are already a subscriber sign up — registration is free!