A Letter From The Publisher, Apr. 3, 1950

Some footnotes are indestructible—at least, one of ours seems to be. It was dropped from a sober Science story about the bristle-thighed curlew in TIME's June 28, 1948 issue, and it read:

Not to be confused with the tufted dowager, red-eyed crosspatch, all-night thrasher, ruffled spouse, great stench, lesser stench, or double-breasted seersucker.

Ever since this footnote appeared the mail has been bringing us your suggestions for miscalling our feathered friends. In fact, it has become a kind of TIME readers' parlor game. In self defense, we have now told the story of the...

Want the full story?

Subscribe Now


Get TIME the way you want it

  • One Week Digital Pass — $4.99
  • Monthly Pay-As-You-Go DIGITAL ACCESS$2.99
  • One Year ALL ACCESSJust $30!   Best Deal!
    Print Magazine + Digital Edition + Subscriber-only Content on TIME.com

Learn more about the benefits of being a TIME subscriber

If you are already a subscriber sign up — registration is free!