Video: Heerrre's Johnny: On the Spot

In Britain, the Tonight show speaks an alien tongue

The Brits are baffled. Burbank? Governor Jerry Brown? Medflies? Orson Welles on a windy day? Cronkite? Rather? And what is that marmoset doing on Johnny Carson's head?

Well, as to that last, it is playing a supporting role in what may be the weirdest export since Dallas got dubbed and sent to Japan. The NBC Tonight show has been shipped to Britain, where a 40-minute version airs once a week, some days after its U.S. showing, to a bit of national befuddlement, considerable indifference and...

Want the full story?

Subscribe Now


Get TIME the way you want it

  • One Week Digital Pass — $4.99
  • Monthly Pay-As-You-Go DIGITAL ACCESS$2.99
  • One Year ALL ACCESSJust $30!   Best Deal!
    Print Magazine + Digital Edition + Subscriber-only Content on

Learn more about the benefits of being a TIME subscriber

If you are already a subscriber sign up — registration is free!