Books: Ecce Milnennium

WINNIE ILLE Pu (121 pp.)—A Latin Rendition of Winnie-the-Pooh—A. A. Milne, translated by Alexander Lenard —Dutton ($3).

Latin scholars, whenever they peek out from behind their soup-stained neckties and that untidy mess of irregular verbs, seem to be nice old dears. Take Alexander Lenard, M.D., a 50-year-old Hungarian linguist who for the last eight years has been teaching and farming in a small town near Sāo Paulo, Brazil. When he first read A. A. Milne's Winnie-the-Pooh, he apparently thought of all those poor little children in ancient Rome who would never be able to...

Want the full story?

Subscribe Now

Subscribe
Subscribe

Get TIME the way you want it

  • One Week Digital Pass — $4.99
  • Monthly Pay-As-You-Go DIGITAL ACCESS$2.99
  • One Year ALL ACCESSJust $30!   Best Deal!
    Print Magazine + Digital Edition + Subscriber-only Content on TIME.com

Learn more about the benefits of being a TIME subscriber

If you are already a subscriber sign up — registration is free!