Science: Translation Trouble

Experts on mechanical brains are fascinated by the problem of designing a translating machine. A few attempts have been made, but the only "language" translated so far is a few words of artificial baby talk.

In the American Scientist, Dr. Yehoshua Bar-Hillel, lately of M.I.T., now of Hebrew University, Jerusalem, explores the difficulties of true mechanical translation and finds them enormous. He gives up all hope that any machine will be able to make an acceptable translation of a real work of literature. The job would call for cultural and artistic abilities that cannot...

Want the full story?

Subscribe Now

Subscribe
Subscribe

Get TIME the way you want it

  • One Week Digital Pass — $4.99
  • Monthly Pay-As-You-Go DIGITAL ACCESS$2.99
  • One Year ALL ACCESSJust $30!   Best Deal!
    Print Magazine + Digital Edition + Subscriber-only Content on TIME.com

Learn more about the benefits of being a TIME subscriber

If you are already a subscriber sign up — registration is free!