Books: French Without Tears

THE BEST CARTOONS FROM FRANCE (120 pp.) — Collected by Edna Bennett —Simon & Schuster ($2.95).

THE TATTOOED SAILOR (115 pp.)—André François—Knopf ($2.95).

French humor prides itself on its elegantly turned irony (Anatole France) and the clean bite of its wit (Voltaire, Molière), but it also has a more modern and less celebrated side: what Parisian slang calls loufoque—zany. The practitioners of this form of Gallic humor consist of a small army of chansonniers, moviemakers, Left Bank beachcombers and cartoonists. The cartoonists have now formed an avant-garde to invade the U.S. cartoon market. Some are funny enough to get through, but...

Want the full story?

Subscribe Now


Get TIME the way you want it

  • One Week Digital Pass — $4.99
  • Monthly Pay-As-You-Go DIGITAL ACCESS$2.99
  • One Year ALL ACCESSJust $30!   Best Deal!
    Print Magazine + Digital Edition + Subscriber-only Content on

Learn more about the benefits of being a TIME subscriber

If you are already a subscriber sign up — registration is free!