Foreign News: The Dialect of the People

There was little of Flatbush left in the dark-eyed, glamour-bobbed brunette who called herself Yvette Madsen. Only a hint of Canarsie in her consonants, a touch of Gowanus in her vowels remained to mark her as plain Jane Noack, a kid born in Brooklyn 22 years ago. Yvette was glad enough to have left Jane behind.

One evening last October Yvette went to a cocktail party near Frankfurt with her husband, U.S. Air Force Lieutenant Andrew Madsen. They drank bourbon-and-Coke, played "Pass the Kleenex,"*and Yvette twitted her Georgia-born host, another U.S. officer, on...

Want the full story?

Subscribe Now

Subscribe
Subscribe

Get TIME the way you want it

  • One Week Digital Pass — $4.99
  • Monthly Pay-As-You-Go DIGITAL ACCESS$2.99
  • One Year ALL ACCESSJust $30!   Best Deal!
    Print Magazine + Digital Edition + Subscriber-only Content on TIME.com

Learn more about the benefits of being a TIME subscriber

If you are already a subscriber sign up — registration is free!