The Press: Atoms in Reverse

The man who puts U.S. news into Spanish for the Laredo, Tex. Times got a little balled up in the excitement. As a result, the 4,000 readers of the Times's Spanish language edition read this startling bulletin: "President Truman announced today that the Japanese for the first time had used atomic bombs with the power of 2,000 tons." Next day, the Times reassured its readers.


Want the full story?

Subscribe Now


Get TIME the way you want it

  • One Week Digital Pass — $4.99
  • Monthly Pay-As-You-Go DIGITAL ACCESS$2.99
  • One Year ALL ACCESSJust $30!   Best Deal!
    Print Magazine + Digital Edition + Subscriber-only Content on

Learn more about the benefits of being a TIME subscriber

If you are already a subscriber sign up — registration is free!