Foreign News: Yu Pien Chou!

Chinese traffic is a cacophonous confusion. Rickshas, passenger wheelbarrows, pedestrians with bound feet, pigs, dogs, chickens, ducks, sedan chairs, porters shouldering loads on swaying bamboo poles, buffalo and pony carts, busses, trucks, automobiles, jeeps move, when they succeed in moving at all, to the left in China's streets. Last week the Chinese press undertook to get all this confusion moving to the right.

Tradition was invoked. Said Hsin Ming Wan Pao: In the old days when sedan chairs met on a path, the coolies shouted: "Yu pien chou!—Keep to the right!" In Manchu days, Shih Chieh Jih Pao noted, all officials entered...

Want the full story?

Subscribe Now


Get TIME the way you want it

  • One Week Digital Pass — $4.99
  • Monthly Pay-As-You-Go DIGITAL ACCESS$2.99
  • One Year ALL ACCESSJust $30!   Best Deal!
    Print Magazine + Digital Edition + Subscriber-only Content on

Learn more about the benefits of being a TIME subscriber

If you are already a subscriber sign up — registration is free!