ESCAPE IN PASSION (589 pp.)Jules Romains (Translafed by Gerard Hopkins)Knopf ($3.50).
Of the world's great fiction traditions none is hardier than the encyclopedic chronicle of French national life. Honoré de Balzac's La Comedie Humaine was a procession of some 90 stories. Then came Emile Zola's 20-volume series of novels, Les Rougon-Macquart. Now Jules Romains' Men of Good Will, a study of French history and habits between 1908 and 1933, has reached its 13th and penultimate volume.
Escape in Passion, like its predecessors, is a novel with a vast and varied cast. Its 400-odd characters...