Ever since 280 B.C., when 70 learned Jews of Alexandria translated the Old Testament from Hebrew into Greek (the Septuagint), tinkering with the Holy Bible has been a prime occupation of scholars. The King James Version, most familiar to the English-speaking world (ordered by the late Queen Elizabeth's pious, witch-hunting successor), is a 17th-Century revision in the light of then available Greek and Hebrew texts. The Revised Version (1881, 1885) was meant to bring the Bible up to date; the Goodspeed-Smith "American" Bible of a few years ago did so even more thoroughly. Last week, in Chicago, Professor William Louis Bailey...
To continue reading:
or
Log-In
